คำสันธานภาษาญี่ปุ่น_Dashboard

TH 📘 Dashboard คู่มือ “คำสันธานภาษาญี่ปุ่ น” (接続詞)
ระดับ N2–N1
“
สรุ ปจากคอร์ส คำสันธาน ①–⑥” (138 หน้า → จัดหมวดหมู่ใหม่ 6 กลุ่ม ตัดเนื้อหาซ้ำ)
คำสันธาน(接続詞) คือคำที่ใช้เชื่อมระหว่างประโยคด้านหน้ากับด้านหลัง เพื่อบอกความสัมพันธ์ของเนื้อหา ทุก
ประโยคภาษาญี่ปุ่ น → มีโรมันจิ (บรรทัดถัดไป) → มีคำแปลไทย (บรรทัดถัดไป)
🗂️ สารบัญ 6 หมวดหมู่ (รวม 83 คำ)
จำนวน
หมวด ชื่อภาษาญี่ปุ่ น ความหมาย ใช้เมื่อ
คำ
1 説明（せつめい） การอธิบาย
/ /
อธิบาย สรุปยกตัวอย่างเรื่องด้านหน้า
17
เพิ่มเติม
2 逆接（ぎゃくせつ） ขัดแย้งกัน
/
เนื้อหาด้านหลังขัดแย้ง สวนทางกับด้าน
21
หน้า
3 順接（じゅんせつ） ลำดับเหตุผล
เนื้อหาด้านหลังเป็ นผลลัพธ์ที่ตามมา
จากด้านหน้า
15
4 添加（てんか） เสริมเนื้อหา /
เติมท้ายเพื่อเสริม เพิ่มเนื้อหาให้มากขึ้น 16

TH เลือก เปรียบ ให้เลือกอย่างใดอย่างหนึ่งหรือเปรียบ
9
いひ） เทียบ เทียบ 2 ฝั่ ง
6 転換（てんかん） เปลี่ยนหัวข้อ เปลี่ยนหัวข้อสนทนาไปเรื่องใหม่ 3
หมวด 1: 説明（せつめい）— คำสันธานที่ใช้ในการอธิบาย
ใช้เมื่อ ประโยคหลัง เป็ นการอธิบายเรื่องราวด้านหน้าเพิ่มเติม หรือกล่าวสรุ ปเรื่องราวด้านหน้า

TH # คำศัพท์ โรมันจิ ความหมาย
1 言い換えれば Iikaereba กล่าวอีกนัยหนึ่ ง
2 このため Kono tame เนื่องด้วยเหตุนี้

TH 4 そのため Sono tame ด้วยเหตุนี้

TH ดังนั้น เพราะฉะนั้น
6 それで Sore de แล้วก็ …, ด้วยเหตุนั้น
7 それゆえ Sore yue ดังนั้น, ด้วยเหตุนี้
8 だから Dakara ดังนั้น, เพราะฉะนั้น
9 だって Datte ก็ …, ก็เพราะว่า…
10 たとえば Tatoeba ตัวอย่างเช่น

TH ดังนั้น ด้วยเหตุนี้
12 つまり Tsumari กล่าวคือ

TH ที่เป็ นเช่นนี้ เช่นนั้น
14 というのも To iu no mo ที่พูดอย่างนี้(นั้น) ที่ทำอย่างนี้(นั้น)
15 なぜなら Naze nara เพราะว่า

TH เนื่องจาก เพราะฉะนั้น
17 要するに You suru ni โดยสรุ ป, สรุ ปก็คือ
ตัวอย่างประโยค

TH narimasu. Thai: นักเรียน 20 คนในห้องซื้อหนังสือแล้ว กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือแทบทุกคนได้ใช้หนังสือเล่มนี้

TH น้ำมันกำลังพุ่งสูงขึ้น เนื่องด้วยเหตุนี้ จำเป็ นต้องขึ้นราคาสินค้า

TH watashitachi shain no yorokobi desu. Thai: ความพอใจของลูกค้า กล่าวคือความยินดีของเราเหล่าพนักงาน

TH Thai: ระบบของธนาคารล่ม ดังนั้นจึงไม่สามารถโอนเงินได้ในช่วงเช้า

TH dakara nihongo o benkyou suru no da. Thai: อยากทำงานในบริษัทญี่ปุ่นดังนั้นก็เลยเรียนภาษาญี่ปุ่ น

TH อาจารย์ท่านนั้นน่ากลัวมาก ด้วยเหตุนั้นทุกคนถึงเงียบเวลาอยู่ต่อหน้าอาจารย์

TH นี้ถูกใช้ในละคร ดังนั้นเดือนนี้คำสั่งซื้อจึงเพิ่มขึ้นอย่างมาก

TH kara sukareru no darou. Thai: หัวหน้าชมคนเก่ง ดังนั้นจึงเป็ นที่รักของลูกน้อง

TH เพราะเมื่อวานอยู่ๆก็มีธุระด่วนขึ้นมา เลยไม่ได้อ่านหนังสือ

TH kurisumasu nado desu. Thai: ที่ญี่ปุ่ นมีการจัดงานต่างๆของต่างประเทศมากมาย ตัวอย่างเช่น วาเลนไทน์ ฮาโลวีน
คริสต์มาส เป็ นต้น

TH จะมีการประชุมประจำของงานขายขึ้น ดังนั้นขอให้มารวมตัวกันที่ห้องประชุมที่ 2 ในทุกๆวันจันทร์ เวลา 9 นาฬิกา

TH สรรพสินค้าในเมือง มีการเพิ่มขึ้นในการขายสินค้าประจำถิ่นของในท้องที่ กล่าวคือทางห้างสรรพสินค้าคิดว่าสินค้าท้อง
ถิ่นนั้นดึงดูดลูกค้า

TH mitsukatta kara da. Thai: ตัดสินใจที่จะไม่ซื้อที่ดินนั้นแล้ว ที่เป็ นเช่นนั้นก็เพราะว่าพบปัญหาในการสำรวจพื้นดิน

TH n desu yo. Thai: บริษัทนั้นอาจจะล้มละลายก็ได้นะ ที่พูดอย่างนี้ก็เพราะว่าหุ้นราคาตกลงฮวบฮาบ

TH kara desu. Thai: ต้องเปิ ดหน้าต่างทุกๆ 1 ชั่วโมง เพื่อระบายอากาศในสำนักงาน เพราะว่าความเข้มข้นของ
คาร์บอนไดออกไซด์จะสูงขึ้น ทำให้ง่วงนอน

TH กำลังพัฒนา บางแห่งเด็กๆก็ต้องทำงานเพราะความยากจน

TH nattokudo wa henka suru no desu. Thai: แม้แต่เรื่องที่มีเนื้อหาเดียวกัน แต่ถ้าเป็ นเรื่องของคนที่เราชอบก็ยอมรับ
ได้ง่ายกว่าคนที่เราไม่ชอบ โดยสรุ ปก็คือ ระดับของการยอมรับในเรื่องราวจะเปลี่ยนแปลงไปตามความรู้สึกของผู้ฟังที่มี
ต่อผู้พูด
หมวด 2: 逆接（ぎゃくせつ）— คำสันธานที่ให้ความหมายขัดแย้งกัน
/
ใช้เมื่อ ประโยคหลังมีเนื้อหาสวนทาง ขัดแย้งกับประโยคหน้า

TH # คำศัพท์ โรมันจิ ความหมาย

TH แต่ อย่างไรก็ตาม
2 けれど Keredo แต่ , อย่างไรก็ตาม

TH แต่ว่า ถึงจะเป็ นเช่นนั้นก็ตามที

TH ทั้งๆที่ แต่ทว่า
8 そのくせ Sono kuse ทั้งๆที่เป็ นเช่นนั้น

TH แต่ แม้กระนั้น ถึงกระนั้น

TH ทั้งๆที่เป็ นเช่นนั้น แม้กระนั้น

TH แต่ อย่างไรก็ตาม
13 だけども Dakedomo แต่ , อย่างไรก็ตาม
14 だけれども Dakeredomo แต่ , อย่างไรก็ตาม
15 ただ Tada แต่ , ติดแต่ว่า
16 ただし Tadashi แต่ทว่า, แต่มีข้อแม้ว่า

TH แม้ว่า แม้จะ

TH ในทางตรงกันข้าม จากมุมมองอื่น ในอีกแง่หนึ่ ง

TH แต่ว่า แต่มีเงื่อนไขว่า
ตัวอย่างประโยค

TH น่าสนใจ แต่การจะขายเป็ นสินค้าของร้าน(บริษัท)เรานั้นน่าจะยาก

TH ne. Thai: การออกแบบนั้นดี แต่สีค่อนไปหน่อยนะ

TH narimasu. Keredomo, saabisu ga ii. Thai: ร้าน A ราคาแพงขึ้นนิดหน่อย แต่บริการดี

TH ได้ดี แต่ถึงอย่างนั้นที ไม่รู้ว่าคนทั่วไปจะยอมรับ(ชื่นชอบ)รึเปล่า

TH shinraisei ni wa kakemasu. Thai: เป็ นรายงานที่มีความน่าสนใจ แต่มันขาดความน่าเชื่อถือ

TH เป็ นผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายมาอย่างยาวนาน อย่างไรก็ตามในระยะหลังก็เป็ นความจริงที่ว่าคนเริ่มจะเบื่อกันแล้ว

TH susumete shimau to wa odoroki desu. Thai: ในที่ประชุมมีความคิดเห็นที่คัดค้านมากมายเกี่ยวกับโครงการนี้ แต่
ทว่าฉันรู้สึกประหลาดใจที่พวกเขายังดึงดันจะทำต่อไปอีก

TH ต้องใช้เงินจำนวนมหาศาลไปกับผลิตภัณฑ์ ทั้งๆที่เป็ นแบบนั้นก็ขายไม่ได้เลยสักนิด

TH Sore demo, youbou wa ukeirerarema sendeshita. Thai: ต่อรองอยู่เป็ นเวลานาน แม้กระนั้นคำขอร้องก็ไม่ได้รับ
การยอมรับเลย

TH การชมเชยเป็ นอย่างมากในการประชุมวางแผน แม้กระนั้นก็ยังไม่ถึงขั้นตัดสินใจให้จัดทำเป็ นสินค้าขึ้น

TH fuhyou deshita. Daga, dansei ni wa kouhyou deshita. Thai: สินค้านี้ไม่เป็ นที่นิยมสำหรับผู้หญิง แต่ได้รับการ
ตอบรับอย่างดีจากผู้ชาย

TH tokoro desu. Dakedo, seisan ga oitsukimasen. Thai: อยากให้วางจำหน่ายเร็วๆ แต่อย่างไรก็ตามมันผลิตไม่ทัน

TH คุณนิชิดะพูดถูก อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถดำเนินการโดยที่ไม่ได้รับการอนุมัติจากที่ประชุมได้

TH suru shouhin ga oosugimasu. Thai: มันเป็ นสินค้าที่ดี แต่อย่างไรก็ตามสินค้าที่แข่งขันกันมันมีมากเกินไป

TH wa sugurete imasu. Tada, dezain ga yasuppoi. Thai: ช่วงนี้การทำงานของผลิตภัณฑ์นี้ยอดเยี่ยม แต่ติดแต่
ว่าการออกแบบดูราคาถูก

TH มีข้อแม้ว่าช่วยพิจารณาว่าสามารถลดต้นทุนได้อีกสักเล็กน้อยหรือไม่

TH hisshi deshita. Demo, amari uremasen deshita. Thai: พนักงานทั้งหมดทำแคมเปญ(ณรงค์)กันอย่างสุดความ
สามารถ แต่ก็ขายได้ไม่ค่อยดีนัก

TH พอได้ออกขายก็เกิดได้รับความนิยมมาก

TH datta. Towa ie, hitsuzen to iu unmei o kanjiru. Thai: การได้พบเธอเอกิดเป็ นเรื่องบังเอิญ แม้จะรู้สึกว่าเป็ นโชค
ชะตาที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้

TH ปัจจุบันของบริษัทเราแล้ว เราไม่สามารถที่จะใจเย็นได้

TH ตอบรับเป็ นอย่างดี แต่ว่าที่มารวมตัวกันมีแค่เพียงพวกเดียวกันเท่านั้น
หมวด 3: 順接（じゅんせつ）— การเชื่อมต่อกันไปเป็ นลำดับ
“ ”
ใช้เมื่อ แสดง ลำดับ ของเรื่องราว หรือความสัมพันธ์ก่อนหลังของประโยคที่เป็ นเหตุและผล

TH # คำศัพท์ โรมันจิ ความหมาย

TH 2 かくて Kakute ดังนั้น

TH ในท้ายที่สุด ท้ายที่สุด

TH ด้วยเหตุนี้ ดังนี้แล้ว

TH ดังนั้น เพราะฉะนั้น เป็ นไปตาม

TH และแล้ว หลังจากนั้นทันที

TH และ และก็

TH ด้วยเหตุนี้ ด้วยเหตุดังกล่าว

TH ดังนั้น เพราะฉะนั้น ผลที่สุดก็คือ
13 それから Sorekara หลังจากนั้น
14 それでは Sore dewa ถ้าอย่างนั้น
15 それなら Sore nara ถ้าเช่นนั้น
ตัวอย่างประโยค

TH งานขึ้นต้นเดือนมิถุนายน และนำเสนอในบริษัทกลางเดือน จากนั้นได้รับการอนุมัติในการประชุมคณะกรรมบริหารของ
บริษัทในเดือนกรกฎาคม ดังนั้นโครงการนี้จึงได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

TH kekkyoku nani mo kimaranaide owatte shimatta. Thai: ทั้งๆที่ประชุมกันไปถึง 2 ชั่วโมง ในท้ายที่สุดก็เสร็จสิ้นลง
ไป โดยที่ไม่ได้ข้อสรุ ปอะไรเลย

TH Thai: ได้พิจารณาเกี่ยวกับร่างเสนอ A B และ C ในที่ประชุมแล้ว ข้อยุติที่ได้คือได้ตัดสินใจที่จะนำร่างข้อเสนอ B มาใช้

TH เมื่อปี ที่แล้ว เป็ นที่นิยมมาก ขายได้มากกว่า ล้าน 5 แสนอัน ด้วยเหตุนี้ ผลประกอบการของบริษัทจึงเดินโตขึ้นไปสู่ระ
ดับท็อป

TH Thai: ญี่ปุ่ นมีภูเขาไฟจำนวนมาก ดังนั้นแผ่นดินไหวจึงมากด้วย

TH ลิง และแล้วลิงก็กลายมาเป็ นพวกพ้อง

TH osoku made benkyou shita. Thai: ฉันทำงานหนักในตอนกลางวัน และก็อ่านหนังสือจนดึกในเวลากลางคืน

TH ประมาณการโฆษณาเป็ นสองเท่าจากปี ที่แล้ว เพื่อเพิ่มการปรากฏบนสื่อต่างๆ เช่น โทรทัศน์และนิตยสาร ฯลฯ และได้
เพิ่มการที่รู้จักของสินค้านี้ขึ้น

TH เหตุการณ์ในครั้งนี้ทำให้เกิดความเสียหายมากพอสมควร ด้วยเหตุนี้ จึงมีเรื่องจะขอปรึกษากับทุกท่านสักเล็กน้อย

TH dekita. Thai: ฉันตั้งใจอย่างเต็มที่เรียนภาษาญี่ปุ่ นมาเป็ นเวลา 3 ปี ผลที่สุดคือสามารถสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่ นระดับ
N1 ผ่าน

TH อันดับแรก ให้ทำแผนงานของโครงการขึ้นมาก่อน หลังจากนั้นก็ทำการรับสมัครคนที่มีความรู้ความสามารถ

TH อยู่ในสต็อกตอนนี้คือ 80 ชิ้น(อัน) ถ้าอย่างนั้นปลายเดือนนี้สินค้าที่อยู่หน้าร้านน่าจะหมด

TH yakiniku da yo. B: Sore nara, hayaku kaeru yo. Thai: A: คืนนี้เป็ นเนื้อย่างของโปรดคุณนะ B: ถ้าเช่นนั้น ผมจะรีบ
กลับนะ
หมวด 4: 添加（てんか）— คำสันธานที่ใช้ต่อเติมท้ายเพื่อเสริมเนื้อหา
/
ใช้เมื่อ เพิ่มเติม เสริมเนื้อหาด้านหน้าให้มากยิ่งขึ้น

TH # คำศัพท์ โรมันจิ ความหมาย

TH รวมทั้ง รวมปฏิบัติ ผสมกับ
2 同じく Onajiku เหมือน, เหมือนกัน, เหมือนกับ
3 おまけに Omake ni มิหนำซ้ำ

TH รวมทั้ง พร้อมกับ อีกทั้งยัง ,

TH ทั้ง พร้อมกับ อีกทั้งยัง

TH รวมทั้ง ประกอบกับ

TH และ และยัง )

TH อีก นอกจากนั้น ยิ่งไปกว่านั้น
10 しかも（然も） Shikamo ยิ่งไปกว่านั้น

TH ยิ่งไปกว่านั้น นอกเหนือไปจากนั้น
12 それから Sorekara หลังจากนั้น

TH ยิ่งไปกว่านั้น นอกเหนือไปจากนั้น
14 ついでに Tsuide ni ถือโอกาสนี้ทำเรื่องอื่นด้วย

TH อีก นอกจากนี้ เช่นกัน ยิ่งไปกว่านั้น
ตัวอย่างประโยค

TH กรุ ณาตรวจสอบรวมทั้งเอกสารนี้ด้วย

TH onajiku akairo no fuku da. Thai: เสื้อผ้าที่ฉันมีอยู่ เป็ นเสื้อสีแดงเหมือนกันกับของเพื่อน

TH แน่นมาก

TH itashimasu. Thai: เราจะส่งร่างแผนงานและตารางความคืบหน้าให้กับคุณ

TH deshita. Thai: โครงการนี้แปลกใหม่ไม่เหมือนใคร อีกทั้งยังมีเนื้อหาที่ยอดเยี่ยม

TH ga motomeraremasu. Thai: ในโครงการ จำต้องหาความสร้างสรรค์เป็ นเอกลักษณ์ พร้อมทั้งความแปลกใหม่ด้วย

TH iru. Thai: การเพาะปลูกไม่ได้ผลติดต่อกันหลายปี ประกอบกับเจอภัยพิบัติใหญ่ในรอบร้อยปี ทำให้ปัญหาขาดแคลน
อาหารยิ่งรุ นแรงมากขึ้น

TH tanoshimi demo arimasu. Thai: การทำงานนี้ทั้งความทุกข์ และก็ยังมีความสุขอีกด้วย

TH ประเด็นที่กำลังถูกกล่าวถึง ยิ่งไปกว่านั้นครั้งนี้ยังถูกหยิบขึ้นมาพูดถึงทางทีวีแล้ว

TH ห้องกว้าง หันหน้าไปทางทิศใต้ ยิ่งไปกว่านั้นเดินจากสถานีรถไฟแค่ 5 นาทีเอง

TH Sono ue, arubaito made shoukai shite moratta. Thai: ได้รับความช่วยเหลือจากเขาอย่างมาก ตั้งแต่บ้านพักถึง
การเดินเรื่องที่สำนักงานเขต ยิ่งกว่านั้นยังถึงขั้นช่วยหางานพิเศษให้ด้วย

TH sorekara konbini o migi ni magatte kudasai. Thai: ตรงไปตามถนนเส้นนี้ หลังจากนั้นก็เลี้ยวขวาที่ร้านสะดวกซื้อ

TH Thai: หน้าตาก็ใช้ไม่ได้ ยิ่งไปกว่านั้นยังไม่อร่อยอีกด้วย

TH ห้องสมุด แล้วถือโอกาสลองไปบ้านเพื่อนที่อาศัยอยู่แถวนั้น

TH narabini hikki yougu o gojisan kudasai. Thai: ขอให้ผู้เข้าร่วมนำใบสมัครและเครื่องเขียนมาด้วย

TH เปลี่ยนรู ปโฉมของรู ปแบบพฤติกรรมผู้ใหญ่ที่ทำงาน นอกจากนี้การดำเนินชีวิตของเด็กๆก็ได้รับผลกระทบไปเต็มๆเช่น
กัน
ที่

TH หมวด 5: 選択・対比（せんたく・たいひ）— คำสันธานที่ให้เลือก หรือเปรียบ
เทียบ
ใช้เมื่อ ใช้เพื่อเปรียบเทียบเนื้อหาด้านหน้าและด้านหลัง โดยอาจมีทั้งการให้เลือก หรือกล่าวสรุ ปเนื้อหาด้านหน้า
# คำศัพท์ โรมันจิ ความหมาย

TH หรือว่า หรือไม่ก็ หรือ

TH ด้านหนึ่งฝ่ ายหนึ่งส่วนทางด้าน

TH อีกฝ่ าย อีกด้าน ในทางกลับกัน
5 と言うよりも To iu yori mo พูดว่า(เรียกกว่า)… จะดีกว่า
6 ないしは Naishi wa หรือ, หรืออีกอย่างคือ…
7 はたまた（将又） Hatamata หรือไม่ก็ , หรือว่าจะเป็ น
8 または Matawa หรือไม่ก็ , หรือว่า
9 もしくは（若しくは） Moshiku wa หรือไม่ก็ , หรือว่า
ตัวอย่างประโยค

TH ข้อมูลด้วยปากกาดำหรือสีน้ำเงิน

TH no kikou no tame ooyuki ga furu. Thai: ฉันอาศัยอยู่ที่จังหวัดฟุคุอิ แต่หน้าร้อนก็ไม่ต่างจากฮิโรชิม่า อีกด้านหนึ่ ง
เนื่องจากอยู่ฝั่ งทะเลญี่ปุ่นหิมะจึงตกหนักในหน้าหนาว

TH soretomo udon o iremasu ka. Thai: จะใส่เส้นโซบะหรือเส้นอุด้งในโอโคโนมิยากิดีคะ

TH กลับกันก็จัดการ(งาน)ได้ทันท่วงทีมากขึ้น

TH yori mo, kawanai to son desu. Thai: มันเป็ นผลิตภัณฑ์ที่คุ้มค่ามาก เรียกว่าถ้าไม่ซื้อนี่ขาดทุนจะดีกว่า

TH shimasu. Thai: จะแจ้งผลไปทางโทรศัพท์ หรือทางอีเมล

TH Hatamata, zendaimimon no kessaku deshou ka. Thai: นี่น่าจะเป็ นผลงานทางศิลปะที่แย่ หรือว่าอาจจะเป็ นผล
งานชิ้นเอกที่ไม่เคยมีมาก่อน (ก็เป็ นได้)

TH matawa meeru adoresu o sentaku shite kudasai. Thai: โปรดเลือกโทรศัพท์หรือไม่ก็อีเมล์เป็ นวิธีการติดต่อ

TH wa Gunma-ken kara hajimeru yotei desu. Thai: การทดลองขาย มีกำหนดจะเริ่มจากจังหวัดโทชิหงิ หรือไม่ก็
จังหวัดกุมมะ
หมวด 6: 転換（てんかん）— คำสันธานที่ใช้เวลาที่จะเปลี่ยนหัวข้อเรื่อง
ใช้เมื่อ เชื่อมระหว่างประโยคด้านหน้าและหลัง โดยจะใช้เวลาที่เราต้องการเปลี่ยนหัวข้อเรื่องที่จะพูด
# คำศัพท์ โรมันจิ ความหมาย
1 それでは・では Sore dewa / Dewa ถ้าอย่างนั้น

TH เอาละ อนึ่ ง
3 ところで Tokoro de ว่าแต่ว่า …
ตัวอย่างประโยค

TH dewa, sassoku renshuu o hajimemashou. Thai: ยินดีที่ได้รู้จัก นิชิดะครับ ตั้งแต่วันนี้ผมมาเป็ นโค้ชคนใหม่ ถ้า
อย่างนั้นเรามาเริ่มฝึ กกันเลยดีกว่า

TH รายงานสภาพอากาศ

TH เอาละ มากินข้าวเย็นกันเถอะ

TH แผนที่จะทำในวันพรุ่งนี้แค่นี้ก่อน เอาละ ต่อไปจะพูดถึงข้อเรื่องการจัดการความปลอดภัยในงานที่จะทำพรุ่งนี้

TH kinou no shiai no kekka wa dou datta? Thai: วันนี้อากาศก็ดีเนอะ ว่าแต่ว่าผลการแข่งขันเมื่อวานเป็ นยังไงบ้าง

TH มาก ว่าแต่ว่าล่าสุดมีซุปเปอร์มาร์เก็ตใหม่ที่หน้าสถานีแหละ

TH 🎯 วิธีใช้เอกสารนี้ให้ได้ผล
1. ท่องจำแยกตามหมวดหมู่ เพราะคำในหมวดเดียวกันสามารถใช้แทนกันได้ในหลายกรณี (เช่น しかし／だが／けれ
ども ล้วนแปลว่า “แต่ ”)
2. สังเกตระดับความเป็ นทางการ: คำอย่าง けど/だけど/でも เป็ นภาษาพูด ส่วน しかしながら/それゆえ/ゆえに เป็ น
ภาษาเขียน/ทางการ
3. ฝึ กแต่งประโยคของตัวเอง โดยใช้โครงสร้าง “ประโยค A + คำสันธาน + ประโยค B” แทนคำศัพท์ในแต่ละหมวด
4. จำคู่คำที่ความหมายใกล้กัน เป็ นกลุ่ม เช่น กลุ่ม “เพราะฉะนั้น” (だから/それで/そのため/それゆえ/ゆえに) หรือ

TH 5. หมวด 6 (転換) มีคำน้อยที่สุดแต่ใช้บ่อยมากในการสนทนาประจำวัน ควรจำเป็ นอันดับแรก