← กลับสารบัญ

会議の日本語 JULY WEEK 1

会議の日本語 JULY WEEK 1.pdf · 26 หน้า
หน้า 1
slide 1
คลิกเพื่อขยาย
ENJAPANESE FOR MEETINGS
JPの
ENJULY WEEK 1
หน้า 2
slide 2
คลิกเพื่อขยาย
ENAGENDA
JPけんとうかいぎとくちょう
01をするためのののおさらい
EN Review: Characteristics of Meetings for Discussing Proposals
JP02の
EN How to Express Your Opinions
JPおうようれんしゅう
03
EN Practice Applying What You've Learned
หน้า 3
slide 3
คลิกเพื่อขยาย
EN LESSON GOAL
JPさんせいほりゅうたちば
・・のから、
けいい
のををもってことができる
EN EXPRESS YOUR OPINION RESPECTFULLY FROM A POSITION OF AGREEMENT,
RESERVATION, OR OPPOSITION
หน้า 4
slide 4
คลิกเพื่อขยาย
EN AGENDA 1
JPけんとう
をするための
とくちょう
ののおさらい
ENReview: Characteristics of Meetings for
Discussing Proposals
หน้า 5
slide 5
คลิกเพื่อขยาย
JPにはいつもとGOALがある
ENEvery meeting has a purpose and a goal
หน้า 6
slide 6
คลิกเพื่อขยาย
JPやをするの
:
だれけいかくていあんかくにん
かがたやをみんなですること。
もくひょう
よいかどうかをて、ことが。
:ポイント:
ていあんきかくないようかいぎ
しょうひん
をいつか。やをのにでおく。
よさんじじつ
プロジェクトのを。データやをながら。
がいぶていあんけんとう
からのをする。たことをメモして、みんなに。
หน้า 7
slide 7
คลิกเพื่อขยาย
JPましょう
でについてした
ことがありますか?
หน้า 8
slide 8
คลิกเพื่อขยาย
EN AGENDA 2
JPの
ENHow to Express Your Opinions
หน้า 9
slide 9
คลิกเพื่อขยาย
JPでのをとき
けつろんじゅんばんいけん
⇒ので⾒を
EN State Your Conclusion First, Then Explain Your Reasons
หน้า 10
slide 10
คลิกเพื่อขยาย
JP⇒ので⾒ををとき
けつろんしゅちょう
の・
さんせい
はですはいいとます
さんせい
にはです
としてとます
หน้า 11
slide 11
คลิกเพื่อขยาย
JP⇒ので⾒ををとき
けつろんしゅちょう
の・
だけになるのですが…
○○のはいいとます
さんせい
〜のがクリアになれば/されればです
หน้า 12
slide 12
คลิกเพื่อขยาย
JP⇒ので⾒ををとき
けつろんしゅちょう
の・
もうがかもしれません
げんじてんはんだん
ではがです
หน้า 13
slide 13
คลิกเพื่อขยาย
JP⇒ので⾒ををとき
じれいかこけいけん
やの、データ
~ためです
~だとからです
หน้า 14
slide 14
คลิกเพื่อขยาย
JP❶のをとき
🔹「のからと、〇〇です。」
じれい
🔹「、ようなケースがありました。そのときは〇〇でした。」
🔹「のをても、〇〇がのポイントになっています。」
🔹「に〇〇をしたでは、△△というがています。」
どうにゅう
🔹「のプロジェクトでは、〇〇がになりました。」
✅:
「、ツールをしたでは、が30%したそうです。
」
「にようなバグがしたことがありました。そのときは〇〇のでしました。
」
หน้า 15
slide 15
คลิกเพื่อขยาย
JP❷のをとき
🔹「のでは、〇〇すると△△になりました。」
🔹「に〇〇をやってみたことがありますが、そのときは△△でした。」
🔹「ので〇〇をましたが、がました。」
しょくば
🔹「、〇〇にたことがあります。そのときは△△でした。」
🔹「に〇〇したとき、□□というがありました。」
かだい
✅:
「のでは、リモートワークのをと、しやすくなりました。
」
「のプロジェクトで、フレームワークをしましたが、の3はトラブルがたです。
」
หน้า 16
slide 16
คลิกเพื่อขยาย
JP❸やデータをとき
🔹「データによると、〇〇です。」
🔹「〇〇のでは、△△%のが□□とています。」
ちょうさ
🔹「をと、〇〇がていることがわかります。」
とうけい
🔹「〇〇のは、とて△△%しました。」
うりあげ
🔹「のデータでは、〇〇がもとされています。」
よそく
✅:
「のによると、70%のがリモートワークをしています。
」
「データをと、ユーザーの(りだつりつ)が10%ています。
」
「このをした、が30%しました。
」
หน้า 17
slide 17
คลิกเพื่อขยาย
JPでときのポイントするとき
さんせいはんたい
「なに」に/なのかをはっきりと
EN Clearly State "What" You Agree or Disagree With
หน้า 18
slide 18
คลิกเพื่อขยาย
JPに
ていあんさんせい
はこのにです。
さくげんこうりつ
コストをしつつ、をられるだとます。
ENI agree with this proposal. I think it’s a good way to reduce costs while improving efficiency.
JPあんさんせいげんじつてきじっこうかのう
このスケジュールにです。でだとます。
ENI support this schedule plan. I believe it’s realistic and feasible.
JPけいかくはんたい
はこのにはです。
ふたんふせいさんせいさかのうせい
は、チームのがてががあるからです。
ENI am against this plan.
The reason is that it could increase the team’s workload and potentially lower productivity.
หน้า 19
slide 19
คลิกเพื่อขยาย
JPに
あんきほんてきさんせい
はこのににですが、
かだいかいけつ
いくつかのをするがあるとます。
EN I basically agree with this plan, but I think some issues need to be addressed.
JPていあんはんたい
このにはではありませんが、
くわぶんせき
にリスクをするべきだとます。
EN I’m not opposed to this proposal,
but I believe we should thoroughly analyze the risks before moving forward.
JPほうこうせいさんせい
このにはですが、
えいきょうかくにん
チームのスケジュールにどのようにするかがです。
ENI agree with this direction, but we need to check how it will affect the team’s schedule.
หน้า 20
slide 20
คลิกเพื่อขยาย
ENAGENDA 4
JPでを
:
・のをして、にやすくをする
・のを、それにてコメントするをする
หน้า 21
slide 21
คลิกเพื่อขยาย
JP📌①:に(+)
🟨しんちょくかんりこうりつか
プロジェクトのをもっとするために、
どうにゅう
タスクツールのについてています。
EN You are talking about introducing a new task management tool
to make project progress tracking more efficient.
JP🎭:
Aさん(する)
:『TaskFlow』というタスクツールのをしてください。
れんけいつうちきのう
:ガントチャートがやすい、Slack・Googleカレンダーと、もある
Bさん(コメントする)
:
Aさんのをて、
「には」+コメントをてください。
หน้า 22
slide 22
คลิกเพื่อขยาย
JP📌①:に(+)
A()
:
しんちょくかんりこうりつか
「プロジェクトのをもっとするために、
どうにゅう
タスクツール『TaskFlow』のをします。
きのうちょっかんてき
このツールは、ガントチャートがでやすく、
かしか
チームでのタスクのがしやすいのがです。
れんけいつうちきのうじゅうじつ
さらに、SlackやGoogleカレンダーとのもスムーズで、もしています。
」
B(コメントする)
:
きのう
「にはです。、ガントチャートがやすいのはとます。
ただ、メンバーへのをするがありそうですね。
」
หน้า 23
slide 23
คลิกเพื่อขยาย
JP📌②:(+)
🟨:
エンジニアによる1ののについてています。
EN You are talking about a proposal to hold a monthly study session led by in-house engineers.
JP🎭:
Aさん(する)
:
1、テーマのをたいとしてください。
:ナレッジ・の
Bさん(コメントする)
:
Aさんのにしつつ、をしてください。
:
「テーマがだとしにくいかもしれません」など
หน้า 24
slide 24
คลิกเพื่อขยาย
JP📌②:(+)
A()
:
「、にのペースで、エンジニアによるをたいとています。
テーマはでにてもらうをしています。
」
B(コメントする)
:
「とてもだとます。のナレッジにつながりますね。
ただし、テーマがバラバラだとがれるもあります。
ある、をたがよいかもしれません。
」
หน้า 25
slide 25
คลิกเพื่อขยาย
JP📌③:(+と)
ほりゅう
🟨:きんたいかんりどうにゅう
アプリ『TimePlus』のについてています。
EN You are talking about a proposal to introduce the new attendance management app, TimePlus.
JP🎭:
Aさん(する)
:
『TimePlus』のをしてください。
だっこくつうちきのう
:スマホ、、レポートあり/:1500/
Bさん(コメントする)
:
ほりゅう
すぐにせず、のでにコメントしてください。
れんけいげんこう
:
「のツールとのは?」
「システムとのは?」
หน้า 26
slide 26
คลิกเพื่อขยาย
JP📌③:(+と)
A()
:
きんたいひょうばんどうにゅう
「のシステムよりもやすいとの『TimePlus』をすることで、
てま
ミスやのをとます。
すぐ
このツールはモバイルがていて、
だっこく
スマホからでもにやができるがです。
だっこくきのうきのうじゅうじつ
また、をでするやのレポートもしています。
げつがく
は1ユーザーあたり500と、ツールとてもリーズナブルです。」
B(コメントする)
:りべんせい
「ですね。にはそうですが、
れんけいひかくけんとう
のツールとのやコストもと、もうがかもしれません。
たとえば、のシステムとどこがのか、もうにてみたいです。
」