หน้า 1

คลิกเพื่อขยาย
JP🎧リスニングスクリプト:製造業/納期遅れの報告会議
登場人物:
●田中(製造部長)
●中村(資材担当)
●レオ(営業担当)
田中:(製造部長)
それでは、今朝の定例会議を始めます。まず、A製品の納期についてですが、
出荷が当初予定の6月10日から3日遅れ、13日の出荷になる見込みです。
この件について、中村さん、状況を説明してください。
中村:(資材担当)
はい。原因は、部品Dの納入遅れです。本来は6月3日に届く予定でしたが、
実際には7日に納入されました。納入元の工場が大雨の影響で一時停止したことが
遅延の理由です。その結果、生産ライン1号が丸1日ストップし、
全体の工程にずれが生じました。
レオ:(営業担当)
なるほど…。実は昨日、取引先の山崎商事さんから「納期を1日でも早めてほしい」とい
う要望がありました。何とか調整できそうですか?
田中:(製造部長)
はい。今朝から、ライン2号での並行生産に切り替えて対応を始めています。
これにより、1日分の遅れは短縮できる見込みです。
現時点では、12日には出荷できる可能性が高いと見ています。
レオ:(営業担当)
ありがとうございます。では、その旨を山崎商事さんにも共有しておきます。
何か変更があれば、すぐにご連絡ください。
田中:(製造部長)
わかりました。進捗については、明日までに再度ご報告します。
登場人物:
●田中(製造部長)
●中村(資材担当)
●レオ(営業担当)
田中:(製造部長)
それでは、今朝の定例会議を始めます。まず、A製品の納期についてですが、
出荷が当初予定の6月10日から3日遅れ、13日の出荷になる見込みです。
この件について、中村さん、状況を説明してください。
中村:(資材担当)
はい。原因は、部品Dの納入遅れです。本来は6月3日に届く予定でしたが、
実際には7日に納入されました。納入元の工場が大雨の影響で一時停止したことが
遅延の理由です。その結果、生産ライン1号が丸1日ストップし、
全体の工程にずれが生じました。
レオ:(営業担当)
なるほど…。実は昨日、取引先の山崎商事さんから「納期を1日でも早めてほしい」とい
う要望がありました。何とか調整できそうですか?
田中:(製造部長)
はい。今朝から、ライン2号での並行生産に切り替えて対応を始めています。
これにより、1日分の遅れは短縮できる見込みです。
現時点では、12日には出荷できる可能性が高いと見ています。
レオ:(営業担当)
ありがとうございます。では、その旨を山崎商事さんにも共有しておきます。
何か変更があれば、すぐにご連絡ください。
田中:(製造部長)
わかりました。進捗については、明日までに再度ご報告します。
หน้า 2

คลิกเพื่อขยาย
JPスピーキング練習:会議での内容を要約して報告する
🔹活動の目的
●会議の内容を短くわかりやすく要約する力をつける
●聞いた情報をもとに、報告スタイルで口頭で話す練習をする
語彙と表現の確認※普=普通形
日本語表現英語訳用法例
🔹活動の目的
●会議の内容を短くわかりやすく要約する力をつける
●聞いた情報をもとに、報告スタイルで口頭で話す練習をする
語彙と表現の確認※普=普通形
日本語表現英語訳用法例
ENnoun によると according to ~ 品質管理部によると、
JPB製品の不具合率が基準を超えたそうです。
nounの影響でdueto~機械トラブルの影響で、今朝の生産開始が1時間遅れました。
普+見込みですitisexpectedthat今週中に修理が完了する見込みです。
~
普+とのことですIheardthat~仕入先からは「来週中には納品できる」とのことです。
nounに切り替えるswitchto~今回は通常の材料から新ブランドのものに切り替えます
報告内容を要約しましょう。
A製品の出荷が_10日から13日になる見込みです。(結論)
原因は部品Dの納入が遅れているためです_。
営業からは_______________。
対応として、______________。
出荷は_________________。
nounの影響でdueto~機械トラブルの影響で、今朝の生産開始が1時間遅れました。
普+見込みですitisexpectedthat今週中に修理が完了する見込みです。
~
普+とのことですIheardthat~仕入先からは「来週中には納品できる」とのことです。
nounに切り替えるswitchto~今回は通常の材料から新ブランドのものに切り替えます
報告内容を要約しましょう。
A製品の出荷が_10日から13日になる見込みです。(結論)
原因は部品Dの納入が遅れているためです_。
営業からは_______________。
対応として、______________。
出荷は_________________。
ENwhat, why, when, where, who, how