← กลับสารบัญ

トラブルを報告するときの話し方-2

トラブルを報告するときの話し方-2.pdf · 16 หน้า
หน้า 1
slide 1
คลิกเพื่อขยาย
JPトラブルをにし、
をする
ENHow to Report Client Complaints to Your Boss
หน้า 2
slide 2
คลิกเพื่อขยาย
ENLesson GOAL
JPろんりてき
にてを、でに
トラブルのとのができるようになる
EN Learn how to report client complaints accurately
หน้า 3
slide 3
คลิกเพื่อขยาย
JPのについて、
これまでにどんなトラブルがありましたか?
ENWhat kind of complaints have you received from clients?
หน้า 4
slide 4
คลิกเพื่อขยาย
JPそのとき、どのようにしましたか?
そのトラブルをために、
どんなことができたとますか?
ENWhat kind of complaints have you received from clients?
หน้า 5
slide 5
คลิกเพื่อขยาย
ENAGENDA 1
JPトラブルをにするときになこと
ENKey Points for Reporting Client Complaints to Your Boss
หน้า 6
slide 6
คลิกเพื่อขยาย
JPトラブルをにするときに
なことはだとますか?
ENWhat do you think is important
when dealing with complaints?
หน้า 7
slide 7
คลิกเพื่อขยาย
JPするときのポイント
にする
EN Provide accurate and objective details
JPをに、に
EN必要なら謝罪する Suggest possible solutions if applicable
JPもにする
หน้า 8
slide 8
คลิกเพื่อขยาย
JPするときのポイント
にする
トラブルはしたらすぐにする
がなるにすぐにする
をに、に
だらだらをしない
まず「がか」をで
หน้า 9
slide 9
คลิกเพื่อขยาย
JPするときのポイント
ならする
やのミスでをかけているは
がならないようにする
もにする
のだけでず、なりのやのも
のにてからをもらう
หน้า 10
slide 10
คลิกเพื่อขยาย
ENAGENDA 2
JPの
ENFlow of Reporting a Complaint
หน้า 11
slide 11
คลิกเพื่อขยาย
JPの
1-のしょうさい
をもらう3-
EN PROPOSE A
PURPOSE CONCLUTION DETAILS
SOLUTION
JP2-4-の
けつろんたいおうさくていあん
EN When Where How
JP(いつ)(どこで)(どのように)
EN What Who How many
JP(なにを)(だれが)(いくつ)
EN Whom Why How much
JP(だれに)(なぜ)(いくら)
หน้า 12
slide 12
คลิกเพื่อขยาย
JP1-の&をもらう
EN報告の日本語 PURPOSE
JP「○○のでごがあります。5ほどおをいただけますか?」
「ますが、○○についてごしたいことがございます。
10ほどおをいただけますでしょうか。」
💡にをてからをもらうことで、
がををできます。
หน้า 13
slide 13
คลิกเพื่อขยาย
JP2-けつろん
EN報告の日本語 CONCLUTION
JP「(からますと、)
ふぐあい
○○プロジェクトでシステムのがしております。」
「のラインAがするトラブルがております。」
りようしゃ
「○○のでがしており、よりクレームをています。」
ふぐあい
「○○のについて、からをられています。」
📌(ふぐあい)
➡ものごとがないこと
パソコンがない:
「パソコンにがあります」
アプリがない:
「アプリにがあります」
📝:/トラブル/
หน้า 14
slide 14
คลิกเพื่อขยาย
JPの
3-しょうさい
EN DETAILS
JPはんめい
「は、○○としました。」
どうさ
「には、○○のがにせず、
××のがしているとのことです。」
てちがにじゅう
「のでがにてしまったことがです。」
「のがで、」
📌だけを・でない
おくそく
➡「~だとます」
「~かもしれません」のような
あいまいなはない
หน้า 15
slide 15
คลิกเพื่อขยาย
JPたいおうさくていあん
の
4-の
EN PROPOSE A
SOLUTION
JP○○というをております
○○するでたいとます
じっし
○○をしたいとておりますが、いかがでしょうか
よびきか
「にのサーバーにをたいとておりますが、
いかがでしょうか。」
หน้า 16
slide 16
คลิกเพื่อขยาย
JPたいおうさくていあん
の
4-の
EN PROPOSE A
SOLUTION
JP💡のをたい
「このでないか、ごいただけますでしょうか?」
しじ
「にがあれば、ごをいただけますでしょうか?」
ほうしん
「としてないか、ごをおできますか?」