← กลับสารบัญ

面会して交渉する

面会して交渉する.pdf · 25 หน้า
หน้า 1
slide 1
คลิกเพื่อขยาย
JPめんかいこうしょう
してするときの
หน้า 2
slide 2
คลิกเพื่อขยาย
JP
こうしょう
やおて、こと
するしたり、(いつか)をしたりします
しょうだん
さんとが、ものやサービスについて「」ことをこと
かどうか、やサービス
ごうい
さんとが、ものやサービスについて「」ことをこと
するかどうか、やサービス
じょうほ
するゆずって、こと
だきょう
ずつ、
するおが「これならいい」とまでをまとめること
หน้า 3
slide 3
คลิกเพื่อขยาย
JPまでで、
した」はありますか?
をゆずったか/
をあきらめずにがんばったかを
てみましょう
หน้า 4
slide 4
คลิกเพื่อขยาย
ENLesson Agenda
JPするときののポイント
ENKey Points for Negotiation Conversations
JP
ENFlow of Conversation & Useful Japanese
JP
ENApplied Practice
หน้า 5
slide 5
คลิกเพื่อขยาย
EN Lesson GOAL
JPはいりょていねいろんりてき
したなこうしょう
できるようになる
ENLearn how to negotiate using polite and logical
Japanese that shows consideration for the other person
หน้า 6
slide 6
คลิกเพื่อขยาย
ENAGENDA 1
JPするのポイント
ENKey Strategies for Negotiation
หน้า 7
slide 7
คลิกเพื่อขยาย
JPこうしょう
スタイル

じじょうしせい
しようとする
じじょう
EN Communicate your company’s situation politely,
while trying to understand the other person’s situation
หน้า 8
slide 8
คลิกเพื่อขยาย
JPこうしょう
するのポイント
のGOALをともておく)
EN Set a Goal for the Negotiation (At minimum, prepare both your first and second choices.)
JP📌
)「1あたり¥50,000で、でおしたい。」
できる)「1あたり¥55,000でも、てもらえるならOK。」
📌
:「は620まででおします」
:「でも630までにです」
📌
:「に1たい」
:「50%、というでもOKです」
หน้า 9
slide 9
คลิกเพื่อขยาย
ENAGENDA 2
JPする
ENKey Points for Negotiation Conversations
หน้า 10
slide 10
คลิกเพื่อขยาย
JPもくてきめいかく
とGOALをにしよう
ENClarify the purpose and goal of the conversation
JPあいて
をしてほしい?
ENDetermine what you want the other person to do
after the conversation
หน้า 11
slide 11
คลิกเพื่อขยาย
JPとりひきさきこうしょう
してするとき
せけんばなし
1-のあいさつ・
EN Opening Greetings and Small Talk
JPこうしょう
2-(おする)
EN Bringing Up the Main Topic – Negotiation (Stating Both Sides' Positions)
JPいこうじょうほ
3-ながらする
EN Exploring the Other Party’s Intentions While Making Concessions
JP4-のあいさつ
EN Deferring a Response – Closing the Meeting
หน้า 12
slide 12
คลิกเพื่อขยาย
JPとりひきさきこうしょう
してするとき
せけんばなし
1-のあいさつ・
EN Opening Greetings and Small Talk
JPこうしょう
2-(おする)
EN Bringing Up the Main Topic – Negotiation (Stating Both Sides' Positions)
JPいこうじょうほ
3-ながらする
EN Exploring the Other Party’s Intentions While Making Concessions
JP4-のあいさつ
EN Deferring a Response – Closing the Meeting
หน้า 13
slide 13
คลิกเพื่อขยาย
JP(おする)

サービス
てプラスのコメント
のが

サービス
ながら、
หน้า 14
slide 14
คลิกเพื่อขยาย
JP(おする)

Aですが、【①________】につきまして、
サービス【②________】とまして。
てプラスのコメント
B:ええ、それなんですが……【③________】

のが
ただ、
【④________】ちょっと…

A:そうですか……どもといたしましては、
【⑤________】が……
サービス
ながら、する
B:ええ、【⑥________】が、
やはり【⑦________】というのは、ちょっと……
หน้า 15
slide 15
คลิกเพื่อขยาย
JP(おする)

Aですが、【①________】につきまして、
サービス【②________】とまして。
①おした/ごさせていただいた
メールでおした
②そのいかがか/おをおせいただければ/ごたい
หน้า 16
slide 16
คลิกเพื่อขยาย
JP(おする)
てプラスのコメント
B:ええ、(それなんですが)……【③________】

のが
ただ、
【④________】ちょっと・・・
はいいとんです/ます/
よくおになってるとます/
するにはが/かとなると/
หน้า 17
slide 17
คลิกเพื่อขยาย
JP(おする)

A:そうですか……どもといたしましては、
【⑤________】が……
サービス
⑤ごにできるでごさせていただいたのです/
ともにごいただけるようしたのです/
หน้า 18
slide 18
คลิกเพื่อขยาย
JP(おする)
ながら、する
B:ええ、【⑥________】が、
やはり【⑦________】というのは、ちょっと……
⑥それはよくわかります/それはしております
ますと、8000が1,000
หน้า 19
slide 19
คลิกเพื่อขยาย
JPとりひきさきこうしょう
してするとき
せけんばなし
1-のあいさつ・
EN Opening Greetings and Small Talk
JPこうしょう
2-(おする)
EN Bringing Up the Main Topic – Negotiation (Stating Both Sides' Positions)
JPいこうじょうほ
3-ながらする
EN Exploring the Other Party’s Intentions While Making Concessions
JP4-のあいさつ
EN Deferring a Response – Closing the Meeting
หน้า 20
slide 20
คลิกเพื่อขยาย
JPながらする

Aとしては、
【①________】をおでしょうか。
サービス
する(GOAL)
B:そうですね。
【②________】いただければ……
にくいことを
A:そうですか…【③________】……
サービス
GOAL
B
【④________】でしたら、
【⑤________】のですが。
หน้า 21
slide 21
คลิกเพื่อขยาย
JPながらする

Aとしては、
【①________】をおでしょうか。
サービス
①どのくらいの/どのくらいの/どのような
する(GOAL)
B:そうですね。
【②________】いただければ……
と、もう15%て/せていただくとて/
หน้า 22
slide 22
คลิกเพื่อขยาย
JPながらする
にくいことを
A:そうですか…【③________】……
サービス
かもしれません/うーん、ですね/ですか
GOAL
B
【④________】でしたら、
【⑤________】のですが。
④この/これでられるの/このられる
このられる/られる/やすい
หน้า 23
slide 23
คลิกเพื่อขยาย
JPとりひきさきこうしょう
してするとき
せけんばなし
1-のあいさつ・
EN Opening Greetings and Small Talk
JPこうしょう
2-(おする)
EN Bringing Up the Main Topic – Negotiation (Stating Both Sides' Positions)
JPいこうじょうほ
3-ながらする
EN Exploring the Other Party’s Intentions While Making Concessions
JP4-のあいさつ
EN Deferring a Response – Closing the Meeting
หน้า 24
slide 24
คลิกเพื่อขยาย
JPのあいさつ
する
A:わかりました。では、をいただけますでしょうか。
サービスではかねますので、
【①________】ということで
よろしいでしょうか。
する
B:はい、
【②________】

のあいさつ
A:ありがとうございます。では、そういうことでよろしくおいたします。
サービスは、おところありがとうございました。
หน้า 25
slide 25
คลิกเพื่อขยาย
JPのあいさつ
する
A:わかりました。では、をいただけますでしょうか。
サービス
ではかねますので、
【①________】ということで
よろしいでしょうか。
まして、させていただく/
いたしまして、もうさせていただく
する
B:はい、
【②________】

②けっこうですよ/わかりました/いいですよ