← กลับสารบัญ

間違いを指摘する

間違いを指摘する.pdf · 30 หน้า
หน้า 1
slide 1
คลิกเพื่อขยาย
JPするときの
EN How to Point Out Mistakes Politely
หน้า 2
slide 2
คลิกเพื่อขยาย
JPだれかののはどんな
หน้า 3
slide 3
คลิกเพื่อขยาย
JPあいてまちが
それはの””ですか?
หน้า 4
slide 4
คลิกเพื่อขยาย
JPにんしきかのうせい
がズレているはありませんか?
は531は61
หน้า 5
slide 5
คลิกเพื่อขยาย
JPにんしき
がズレるがちがうこと
そうい
がある(があるようです。

くちが
:プロジェクトのについてています。

いっち
しない(についてのしていないようです。

のギャップがある(:チームのギャップがています。

きょうつう
ていない(:このについては、まだていません。
หน้า 6
slide 6
คลิกเพื่อขยาย
JPにんしきげんいん
のズレがなのに
ている」と
きけん
それ、ていますのは、
531ですよね?
หน้า 7
slide 7
คลิกเพื่อขยาย
EN Lesson Agenda
JPするときの
ENHow to Point Out Mistakes in Japanese
JP
ENPractical Practice Exercises
หน้า 8
slide 8
คลิกเพื่อขยาย
EN Lesson GOAL
JPのズレをための
ENLet's Learn How to Correct Mistakes and
Misunderstandings
หน้า 9
slide 9
คลิกเพื่อขยาย
ENAGENDA 1
JPするときの
ENHow to Point Out Mistakes in Japanese
หน้า 10
slide 10
คลิกเพื่อขยาย
JPていますよ」
ていませんか?」
ているとます」
するときは〇
หน้า 11
slide 11
คลิกเพื่อขยาย
JPていますよ」
「△△についてさせてください。
ていませんか?」
は○○だとしていましたが、
でしょうか?」
ているとます」
がズレているかもしれない
するときは〇
ときになフレーズ
หน้า 12
slide 12
คลิกเพื่อขยาย
JP①こちらのデータ、のため
①このデータ、ています。ごいただけますでしょうか。
ですが、このについて
いただけますか。
②ここのますよ。
しようしょ②ここの
ているので、○○だとておりましたが
てください。いかがでしょうか。
の△ページですが
○○だとしておりました。
するときは〇
ですが、
いただけますか。
หน้า 13
slide 13
คลิกเพื่อขยาย
JPこのデータ、ています。
ここのますよ。
しようしょ
ているので、
てください。
するときは〇
หน้า 14
slide 14
คลิกเพื่อขยาย
ENAGENDA 2
JP
ENFlow of the Conversation
หน้า 15
slide 15
คลิกเพื่อขยาย
JPもくてきめいかく
とGOALをにしよう
ENClarify the purpose and goal of the conversation
JPあいて
をしてほしい?
ENDetermine what you want the other person to do
after the conversation
หน้า 16
slide 16
คลิกเพื่อขยาย
JP
ENFlow of the Conversation
JPこえもくてきにんしきかいわ
1-をかける2-て3-のズレを4-
をもらうする
EN approach your state the purpose of confirm the gap of close the
boss or colleague the conversation and understanding conversation
ask for his/her time
หน้า 17
slide 17
คลิกเพื่อขยาย
JPきほん
EN Basic Flow
JPきょうゆう
1-したいところ
にんしき
3-のズレを
EN WHAT YOU'RE YOUR
SHARE THE GAP NEXT ACTION
TALKING ABOUT UNDERSTANDING
JPりかい
2-4-
หน้า 18
slide 18
คลิกเพื่อขยาย
JPぜんたい
をかけるをもらう
ドキュメントのする
さん、すみません。
このについてしたいことがあります。
5くらいいいですか?
はい、いいですよ。
หน้า 19
slide 19
คลิกเพื่อขยาย
JPぜんたい
のズレ
ドキュメントのする
せっけいしょしようきさい
このについてになったがあります。
きのうしゅどうせってい
は、このはユーザーができるとしています。
せっけいしょじどうせっていきさい
ただ、には『のみ』とされています。
でしょうか?
しようしゅどうせってい
あ、ですね。ではもありましたが、
があったかもしれません。します。
หน้า 20
slide 20
คลิกเพื่อขยาย
JPぜんたい
をかけるをもらう
タスクのについてする
さん、すみません。
ぶんたん
ABCプロジェクトのについてしたいことがあります。
5くらいいいですか?
はい、いいですよ。
リーダー
หน้า 21
slide 21
คลิกเพื่อขยาย
JPぜんたい
のズレ
タスクのについてする
たんとう
は、このするだとしています。
いちらんたんとうしゃ
ただ、タスクと〇〇さんがになっています。
でしょうか?
ちょうせいへんこうかのうせい
なるほど、スケジュールのときにされたがありますね。
リーダーしてみます。
หน้า 22
slide 22
คลิกเพื่อขยาย
JPぜんたい
をかけるをもらう
メールする
さん、すみません。
のサクラからのメールのについてしたいことがあります。
5くらいいいですか?
はい、いいですよ。
หน้า 23
slide 23
คลิกเพื่อขยาย
JPぜんたい
のズレ
メールする
しゅうせいしめきり
は、だとしています。
でも、メールでは『』とれています。
でしょうか?
そうですね、ちょっとしてみます
がわにっていへんこう
もしかするとクライアントしたのかもしれません。
หน้า 24
slide 24
คลิกเพื่อขยาย
ENAGENDA 3
JPにチャレンジしよう
ENJapanese for responding to a task request
หน้า 25
slide 25
คลิกเพื่อขยาย
JPロールプレイ①

あなたはチームリーダーです。
したました。
ないように、やさしくしてください。

する
ミスにせる
をおする
หน้า 26
slide 26
คลิกเพื่อขยาย
JPぜんたい

する
さん、をまとめてくれてありがとうございます。
のためしたいことがあります。
あなた5いいですか?
はい、おします。
หน้า 27
slide 27
คลิกเพื่อขยาย
JPぜんたい

する
3ページ、もうしてもらえますか?
のデータとているようです。
あなた
いたしました。すぐにいたします。
หน้า 28
slide 28
คลิกเพื่อขยาย
JPロールプレイ②

あなたはチームのメンバーです。がクライアント
しましたが、が1ています。
にならないように、してをおしてください。

をきちんと
ミスをやんわり
หน้า 29
slide 29
คลิกเพื่อขยาย
JPぜんたい

する
さん、おのごありがとうございます。
のためごさせていただきたいがあります。
あなた5ほどよろしいでしょうか。
はい、おします。
หน้า 30
slide 30
คลิกเพื่อขยาย
JPぜんたい

する
5ページですが、『500』とされています。
したは『50』だったかとまして……。
あなたでしたらありません。
かんちが
おっ、ほんとだ!ゼロがたな。
てくれてたよ。